"نذر" meaning in All languages combined

See نذر on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr) Head templates: {{ar-noun|نَذْر|m|pl=نُذُور|pl2=نُذُر}} نَذْر • (naḏr) m (plural نُذُور (nuḏūr) or نُذُر (nuḏur)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَذْر|pl=نُذُور|pl2=نُذُر}} Forms: نَذْر [canonical], naḏr [romanization], نُذُور [plural], نُذُر [plural], no-table-tags [table-tags], نَذْر [indefinite, informal, singular, triptote], النَّذْر [definite, informal, singular, triptote], نَذْر [construct, informal, singular, triptote], نَذْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّذْرُ [definite, nominative, singular, triptote], نَذْرُ [construct, nominative, singular, triptote], نَذْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّذْرَ [accusative, definite, singular, triptote], نَذْرَ [accusative, construct, singular, triptote], نَذْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّذْرِ [definite, genitive, singular, triptote], نَذْرِ [construct, genitive, singular, triptote], نَذْرَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّذْرَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], نَذْرَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], نَذْرَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّذْرَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], نَذْرَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], نَذْرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], النَّذْرَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], نَذْرَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], نَذْرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّذْرَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], نَذْرَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], نُذُور [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], نُذُر [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], النُّذُور [broken-form, definite, informal, plural, triptote], النُّذُر [broken-form, definite, informal, plural, triptote], نُذُور [broken-form, construct, informal, plural, triptote], نُذُر [broken-form, construct, informal, plural, triptote], نُذُورٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], نُذُرٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], النُّذُورُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], النُّذُرُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], نُذُورُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], نُذُرُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], نُذُورًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], نُذُرًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], النُّذُورَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], النُّذُرَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], نُذُورَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], نُذُرَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], نُذُورٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], نُذُرٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], النُّذُورِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], النُّذُرِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], نُذُورِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], نُذُرِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: نَذَرَ (extra: (naḏara, “to vow, to warn”) (form I))
    Sense id: en-نذر-ar-noun-Ft3MRObW Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ذ ر, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ذ ر: 11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3
  2. verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)
    vow
    Sense id: en-نذر-ar-noun-6tqJQH-l Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ذ ر, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ذ ر: 11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3
  3. verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)
    vow
    anything consecrated to God
    Sense id: en-نذر-ar-noun-KnE4LY6N Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ذ ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 2 15 15 15 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 8 8 16 16 16 9 4 4 8 3 2 2 4 1 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ذ ر: 11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 6 23 23 23 5 0 0 6 1 0 1 3 0 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 7 23 23 23 6 0 0 7 1 0 1 3 0 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 6 6 23 23 23 5 1 1 6 1 1 1 3 1
  4. verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)
    vow
    anything consecrated to God
    pious gift
    present to superiors
    Sense id: en-نذر-ar-noun-JgTsVuaq Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ذ ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 2 15 15 15 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 8 8 16 16 16 9 4 4 8 3 2 2 4 1 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ذ ر: 11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 6 23 23 23 5 0 0 6 1 0 1 3 0 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 7 23 23 23 6 0 0 7 1 0 1 3 0 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 6 6 23 23 23 5 1 1 6 1 1 1 3 1
  5. verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)
    vow
    anything consecrated to God
    pious gift
    mulct for wounds
    Sense id: en-نذر-ar-noun-15PD-Hje Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ذ ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 2 15 15 15 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 8 8 16 16 16 9 4 4 8 3 2 2 4 1 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ذ ر: 11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 6 23 23 23 5 0 0 6 1 0 1 3 0 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 7 23 23 23 6 0 0 7 1 0 1 3 0 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 6 6 23 23 23 5 1 1 6 1 1 1 3 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr) Head templates: {{ar-noun|نُذْر|m|head2=نُذُر|head3=نَذْر}} نُذْر or نُذُر or نَذْر • (nuḏr or nuḏur or naḏr) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نُذْر|head2=نُذُر|head3=نَذْر}} Forms: نُذْر [canonical], نُذُر [canonical], نَذْر [canonical], nuḏr [romanization], nuḏur [romanization], naḏr [romanization], no-table-tags [table-tags], نُذْر [indefinite, informal, singular, triptote], نُذُر [indefinite, informal, singular, triptote], نَذْر [indefinite, informal, singular, triptote], النُّذْر [definite, informal, singular, triptote], النُّذُر [definite, informal, singular, triptote], النَّذْر [definite, informal, singular, triptote], نُذْر [construct, informal, singular, triptote], نُذُر [construct, informal, singular, triptote], نَذْر [construct, informal, singular, triptote], نُذْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], نُذُرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], نَذْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النُّذْرُ [definite, nominative, singular, triptote], النُّذُرُ [definite, nominative, singular, triptote], النَّذْرُ [definite, nominative, singular, triptote], نُذْرُ [construct, nominative, singular, triptote], نُذُرُ [construct, nominative, singular, triptote], نَذْرُ [construct, nominative, singular, triptote], نُذْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], نُذُرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], نَذْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النُّذْرَ [accusative, definite, singular, triptote], النُّذُرَ [accusative, definite, singular, triptote], النَّذْرَ [accusative, definite, singular, triptote], نُذْرَ [accusative, construct, singular, triptote], نُذُرَ [accusative, construct, singular, triptote], نَذْرَ [accusative, construct, singular, triptote], نُذْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], نُذُرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], نَذْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النُّذْرِ [definite, genitive, singular, triptote], النُّذُرِ [definite, genitive, singular, triptote], النَّذْرِ [definite, genitive, singular, triptote], نُذْرِ [construct, genitive, singular, triptote], نُذُرِ [construct, genitive, singular, triptote], نَذْرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. warning, admonition, threat, irregular verbal noun of أَنْذَرَ (ʔanḏara) (form IV)
    Sense id: en-نذر-ar-noun-nv-xFwp4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Forms: نُذُر [canonical], nuḏur [romanization]
Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)
  1. plural of نَذْر (naḏr) Tags: form-of, plural Form of: نَذْر (extra: naḏr)
    Sense id: en-نذر-ar-noun-NPYjuycu Categories (other): Forms linking to themselves
  2. plural of نَذِير (naḏīr) Tags: form-of, plural Form of: نَذِير (extra: naḏīr)
    Sense id: en-نذر-ar-noun-UGS0lbt1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr) Head templates: {{ar-noun|نَذَر|m}} نَذَر • (naḏar) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَذَر}} Forms: نَذَر [canonical], naḏar [romanization], no-table-tags [table-tags], نَذَر [indefinite, informal, singular, triptote], النَّذَر [definite, informal, singular, triptote], نَذَر [construct, informal, singular, triptote], نَذَرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّذَرُ [definite, nominative, singular, triptote], نَذَرُ [construct, nominative, singular, triptote], نَذَرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّذَرَ [accusative, definite, singular, triptote], نَذَرَ [accusative, construct, singular, triptote], نَذَرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّذَرِ [definite, genitive, singular, triptote], نَذَرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of نَذِرَ (naḏira) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: نَذِرَ (extra: (naḏira) (form I))
    Sense id: en-نذر-ar-noun-ZQsl3skM Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ذ ر, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ذ ر: 11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr) Head templates: {{ar-verb|I|a|u,i}} نَذَرَ • (naḏara) I, non-past يَنْذُرُ or يَنْذِرُ (yanḏuru or yanḏiru) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u,i|passive=y|vn=نَذْر,نُذُور}} Forms: يَنْذُرُ or يَنْذِرُ [non-past], نَذَرَ [canonical], naḏara [romanization], no-table-tags [table-tags], نَذْر [noun-from-verb], نُذُور [noun-from-verb], نَاذِر [active, participle], مَنْذُور [participle, passive], نَذَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَذَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَذَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَذَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَذَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَذَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَذَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَذَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَذَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَذَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَذَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَذَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَذَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَذَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَذَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَذَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْذُرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَنْذِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْذُرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَنْذِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْذُرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَنْذِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْذُرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَنْذِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْذُرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَنْذِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْذُرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَنْذِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْذُرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَنْذِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْذُرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَنْذِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْذُرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَنْذِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْذُرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْذِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْذُرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْذِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْذُرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْذِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْذُرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَنْذِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْذُرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَنْذِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْذُرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَنْذِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْذُرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَنْذِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْذُرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَنْذِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْذُرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَنْذِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْذُرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَنْذِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْذُرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَنْذِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْذُرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَنْذِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْذُرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَنْذِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْذُرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَنْذِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْذُرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَنْذِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْذُرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَنْذِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْذُرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْذِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْذُرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْذِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْذُرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْذِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْذُرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَنْذِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْذُرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَنْذِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْذُرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَنْذِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْذُرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَنْذِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْذُرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَنْذِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْذُرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَنْذِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْذُرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَنْذِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْذُرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَنْذِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْذُرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَنْذِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْذُرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَنْذِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْذُرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَنْذِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْذُرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَنْذِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْذُرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَنْذِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْذُرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْذِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْذُرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْذِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْذُرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْذِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْذُرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَنْذِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْذُرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَنْذِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْذُرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَنْذِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْذُرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَنْذِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُنْذُرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْذِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُنْذُرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْذِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُنْذُرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْذِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُنْذُرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْذِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُنْذُرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْذِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُنْذُرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اِنْذِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُذِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُذِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُذِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُذِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُذِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُذِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُذِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُذِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُذِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُذِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُذِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُذِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُذِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُذِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُذِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُذِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْذَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْذَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْذَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْذَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْذَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْذَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْذَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْذَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْذَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْذَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْذَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْذَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْذَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْذَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْذَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْذَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْذَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْذَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْذَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْذَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْذَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْذَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْذَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْذَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْذَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْذَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْذَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْذَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْذَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْذَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْذَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْذَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْذَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْذَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْذَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْذَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْذَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْذَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْذَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْذَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْذَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْذَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْذَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْذَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْذَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْذَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْذَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْذَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to vow, to pledge
    Sense id: en-نذر-ar-verb-Lj67uJoV
  2. to devote one's son to the service of God
    Sense id: en-نذر-ar-verb-8oBRR4sK
  3. to place in front of a combat
    Sense id: en-نذر-ar-verb-JFOn7smi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr) Head templates: {{ar-verb|I|i|a}} نَذِرَ • (naḏira) I, non-past يَنْذَرُ (yanḏaru) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|passive=impers?|vn=نَذَر}} Forms: يَنْذَرُ [non-past], نَذِرَ [canonical], naḏira [romanization], no-table-tags [table-tags], نَذَر [noun-from-verb], نَاذِر [active, participle], مَنْذُور [participle, passive], نَذِرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَذِرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَذِرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَذِرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَذِرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَذِرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَذِرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَذِرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَذِرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَذِرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَذِرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَذِرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَذِرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَذِرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَذِرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَذِرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْذَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْذَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْذَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْذَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْذَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْذَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْذَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْذَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْذَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْذَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْذَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْذَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْذَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْذَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْذَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْذَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْذَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْذَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْذَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْذَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْذَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْذَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْذَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْذَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْذَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْذَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْذَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْذَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْذَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْذَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْذَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْذَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْذَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْذَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْذَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْذَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْذَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْذَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْذَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْذَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْذَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْذَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْذَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْذَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْذَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْذَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْذَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْذَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْذَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْذَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْذَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْذَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْذَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْذَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُذِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْذَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْذَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْذَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to see the danger, to see through the intentions of an enemy and be on one's guard
    Sense id: en-نذر-ar-verb-TeMkaasw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root ن ذ ر (n-ḏ-r) Akin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”. Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ذ ر}} Root ن ذ ر (n-ḏ-r), {{sl|ar|arc|נִדְרָא|notext=1|tr=niḏrā}} Aramaic נִדְרָא (niḏrā), {{sl|ar|syc|ܢܕܪܐ|notext=1|tr=neḏrā}} Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), {{sl|ar|he|נֶדֶר|notext=1|tr=néḏer}} Hebrew נֶדֶר (néḏer), {{cog|xpu|𐤍𐤃𐤓}} Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr), {{cog|uga|𐎐𐎄𐎗}} Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr) Head templates: {{ar-verb|II}} نَذَّرَ • (naḏḏara) II, non-past يُنَذِّرُ (yunaḏḏiru) Inflection templates: {{ar-conj|II|passive=y}} Forms: يُنَذِّرُ [non-past], نَذَّرَ [canonical], naḏḏara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنْذِير [noun-from-verb], مُنَذِّر [active, participle], مُنَذَّر [participle, passive], نَذَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَذَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَذَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَذَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَذَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَذَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَذَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَذَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَذَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَذَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَذَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَذَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَذَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَذَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَذَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَذَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنَذِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنَذِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنَذِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنَذِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنَذِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنَذِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنَذِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنَذِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنَذِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنَذِّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنَذِّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنَذِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنَذِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنَذِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنَذِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنَذِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنَذِّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنَذِّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنَذِّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنَذِّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنَذِّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنَذِّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنَذِّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنَذِّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنَذِّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنَذِّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنَذِّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنَذِّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنَذِّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنَذِّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنَذِّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنَذِّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنَذِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنَذِّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنَذِّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنَذِّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنَذِّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنَذِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنَذِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنَذِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنَذِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنَذِّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنَذِّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنَذِّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنَذِّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنَذِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنَذِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنَذِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], نَذِّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], نَذِّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], نَذِّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], نَذِّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], نَذِّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], نَذِّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُذِّرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُذِّرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُذِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُذِّرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُذِّرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُذِّرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُذِّرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُذِّرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُذِّرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُذِّرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُذِّرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُذِّرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُذِّرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُذِّرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُذِّرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُذِّرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنَذَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنَذَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنَذَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنَذَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنَذَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنَذَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنَذَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنَذَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنَذَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنَذَّرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنَذَّرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنَذَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنَذَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنَذَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنَذَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنَذَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنَذَّرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنَذَّرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنَذَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَذَّرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنَذَّرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنَذَّرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنَذَّرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَذَّرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَذَّرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنَذَّرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنَذَّرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَذَّرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنَذَّرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنَذَّرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنَذَّرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَذَّرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَذَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنَذَّرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنَذَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنَذَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنَذَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنَذَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنَذَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنَذَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنَذَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنَذَّرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنَذَّرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنَذَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنَذَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنَذَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنَذَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنَذَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to make a vow to, profess before, profess a belief
    Sense id: en-نذر-ar-verb-BqQFD81A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: نَذَرُّ [canonical], naḏarru [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذَرُّ|I}} نَذَرُّ • (naḏarru) (form I)
  1. first-person plural non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-8gqK3eZi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نَذَرَّ [canonical], naḏarra [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذَرَّ|I}} نَذَرَّ • (naḏarra) (form I)
  1. first-person plural non-past active subjunctive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, non-past, plural, subjunctive Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-Doj6k8ra
  2. first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نَذَرِّ [canonical], naḏarri [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذَرِّ|I}} نَذَرِّ • (naḏarri) (form I)
  1. first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نَذُرُّ [canonical], naḏurru [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذُرُّ|I}} نَذُرُّ • (naḏurru) (form I)
  1. first-person plural non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-8gqK3eZi1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نَذُرَّ [canonical], naḏurra [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذُرَّ|I}} نَذُرَّ • (naḏurra) (form I)
  1. first-person plural non-past active subjunctive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, non-past, plural, subjunctive Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-Doj6k8ra1
  2. first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نَذُرِّ [canonical], naḏurri [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذُرِّ|I}} نَذُرِّ • (naḏurri) (form I)
  1. first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نُذَرُّ [canonical], nuḏarru [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نُذَرُّ|I}} نُذَرُّ • (nuḏarru) (form I)
  1. first-person plural non-past passive indicative of ذَرَّ (ḏarra) Tags: first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, passive, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-qBNg6HF3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نُذَرَّ [canonical], nuḏarra [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نُذَرَّ|I}} نُذَرَّ • (nuḏarra) (form I)
  1. first-person plural non-past passive subjunctive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: first-person, form-i, form-of, non-past, passive, plural, subjunctive Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-jOlGrxi1
  2. first-person plural non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, passive, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-mGyOJJWx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نُذَرِّ [canonical], nuḏarri [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نُذَرِّ|I}} نُذَرِّ • (nuḏarri) (form I)
  1. first-person plural non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra) Tags: first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, passive, plural Form of: ذَرَّ (extra: ḏarra)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-mGyOJJWx1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نَذْرُ [canonical], naḏru [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذْرُ|I}} نَذْرُ • (naḏru) (form I)
  1. first-person plural non-past active jussive of ذَرَا (ḏarā) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: ذَرَا (extra: ḏarā)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-L8tqddqv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: نُذْرَ [canonical], nuḏra [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نُذْرَ|I}} نُذْرَ • (nuḏra) (form I)
  1. first-person plural non-past passive jussive of ذَرَا (ḏarā) Tags: first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, passive, plural Form of: ذَرَا (extra: ḏarā)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-diVWC7B3
  2. first-person plural non-past passive jussive of ذَرَى (ḏarā) Tags: first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, passive, plural Form of: ذَرَى (extra: ḏarā)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-R-aTHKiL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: نَذْرِ [canonical], naḏri [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|نَذْرِ|I}} نَذْرِ • (naḏri) (form I)
  1. first-person plural non-past active jussive of ذَرَى (ḏarā) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: ذَرَى (extra: ḏarā)
    Sense id: en-نذر-ar-verb-YZJ3vcx0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Persian]

Forms: nazr [romanization]
Etymology: From Arabic نَذْر (naḏr). Etymology templates: {{bor|fa|ar|نَذْر}} Arabic نَذْر (naḏr) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=nazr|tr2=|tr3=}} نذر • (nazr), {{fa-noun|tr=nazr}} نذر • (nazr)
  1. oblation
    Sense id: en-نذر-fa-noun-oQz86ucH Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for نذر meaning in All languages combined (123.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْذُرُ or يَنْذِرُ",
      "roman": "yanḏuru or yanḏiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاذِر",
      "roman": "nāḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْذُور",
      "roman": "manḏūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُ",
      "roman": "naḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتَ",
      "roman": "naḏarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَ",
      "roman": "naḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُمَا",
      "roman": "naḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَا",
      "roman": "naḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْنَا",
      "roman": "naḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُمْ",
      "roman": "naḏartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرُوا",
      "roman": "naḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُ",
      "roman": "naḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتِ",
      "roman": "naḏarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَتْ",
      "roman": "naḏarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُمَا",
      "roman": "naḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَتَا",
      "roman": "naḏaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْنَا",
      "roman": "naḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُنَّ",
      "roman": "naḏartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْنَ",
      "roman": "naḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرُ",
      "roman": "ʔanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرُ",
      "roman": "ʔanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُ",
      "roman": "tanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُ",
      "roman": "tanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُ",
      "roman": "yanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُ",
      "roman": "yanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَانِ",
      "roman": "tanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَانِ",
      "roman": "tanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَانِ",
      "roman": "yanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَانِ",
      "roman": "yanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرُ",
      "roman": "nanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرُ",
      "roman": "nanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُونَ",
      "roman": "tanḏurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُونَ",
      "roman": "tanḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُونَ",
      "roman": "yanḏurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُونَ",
      "roman": "yanḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرُ",
      "roman": "ʔanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرُ",
      "roman": "ʔanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرِينَ",
      "roman": "tanḏurīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرِينَ",
      "roman": "tanḏirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُ",
      "roman": "tanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُ",
      "roman": "tanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَانِ",
      "roman": "tanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَانِ",
      "roman": "tanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَانِ",
      "roman": "tanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَانِ",
      "roman": "tanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرُ",
      "roman": "nanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرُ",
      "roman": "nanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْنَ",
      "roman": "tanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْنَ",
      "roman": "tanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْنَ",
      "roman": "yanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْنَ",
      "roman": "yanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرَ",
      "roman": "ʔanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرَ",
      "roman": "ʔanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَ",
      "roman": "tanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَ",
      "roman": "tanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَ",
      "roman": "yanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَ",
      "roman": "yanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَا",
      "roman": "yanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَا",
      "roman": "yanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرَ",
      "roman": "nanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرَ",
      "roman": "nanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُوا",
      "roman": "tanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُوا",
      "roman": "tanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُوا",
      "roman": "yanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُوا",
      "roman": "yanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرَ",
      "roman": "ʔanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرَ",
      "roman": "ʔanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرِي",
      "roman": "tanḏurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرِي",
      "roman": "tanḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَ",
      "roman": "tanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَ",
      "roman": "tanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرَ",
      "roman": "nanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرَ",
      "roman": "nanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْنَ",
      "roman": "tanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْنَ",
      "roman": "tanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْنَ",
      "roman": "yanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْنَ",
      "roman": "yanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرْ",
      "roman": "ʔanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرْ",
      "roman": "ʔanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْ",
      "roman": "tanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْ",
      "roman": "tanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْ",
      "roman": "yanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْ",
      "roman": "yanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَا",
      "roman": "yanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَا",
      "roman": "yanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرْ",
      "roman": "nanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرْ",
      "roman": "nanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُوا",
      "roman": "tanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُوا",
      "roman": "tanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُوا",
      "roman": "yanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُوا",
      "roman": "yanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرْ",
      "roman": "ʔanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرْ",
      "roman": "ʔanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرِي",
      "roman": "tanḏurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرِي",
      "roman": "tanḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْ",
      "roman": "tanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْ",
      "roman": "tanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرْ",
      "roman": "nanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرْ",
      "roman": "nanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْنَ",
      "roman": "tanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْنَ",
      "roman": "tanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْنَ",
      "roman": "yanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْنَ",
      "roman": "yanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرْ",
      "roman": "unḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرْ",
      "roman": "inḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرَا",
      "roman": "unḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرَا",
      "roman": "inḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرُوا",
      "roman": "unḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرُوا",
      "roman": "inḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرِي",
      "roman": "unḏurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرِي",
      "roman": "inḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرَا",
      "roman": "unḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرَا",
      "roman": "inḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرْنَ",
      "roman": "unḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرْنَ",
      "roman": "inḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُ",
      "roman": "nuḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتَ",
      "roman": "nuḏirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَ",
      "roman": "nuḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُمَا",
      "roman": "nuḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَا",
      "roman": "nuḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْنَا",
      "roman": "nuḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُمْ",
      "roman": "nuḏirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرُوا",
      "roman": "nuḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُ",
      "roman": "nuḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتِ",
      "roman": "nuḏirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَتْ",
      "roman": "nuḏirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُمَا",
      "roman": "nuḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَتَا",
      "roman": "nuḏiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْنَا",
      "roman": "nuḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُنَّ",
      "roman": "nuḏirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْنَ",
      "roman": "nuḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرُ",
      "roman": "ʔunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُ",
      "roman": "tunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُ",
      "roman": "yunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَانِ",
      "roman": "tunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَانِ",
      "roman": "yunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرُ",
      "roman": "nunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُونَ",
      "roman": "tunḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُونَ",
      "roman": "yunḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرُ",
      "roman": "ʔunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرِينَ",
      "roman": "tunḏarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُ",
      "roman": "tunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَانِ",
      "roman": "tunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَانِ",
      "roman": "tunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرُ",
      "roman": "nunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْنَ",
      "roman": "tunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْنَ",
      "roman": "yunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرَ",
      "roman": "ʔunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَ",
      "roman": "tunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَ",
      "roman": "yunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَا",
      "roman": "yunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرَ",
      "roman": "nunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُوا",
      "roman": "tunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُوا",
      "roman": "yunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرَ",
      "roman": "ʔunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرِي",
      "roman": "tunḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَ",
      "roman": "tunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرَ",
      "roman": "nunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْنَ",
      "roman": "tunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْنَ",
      "roman": "yunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرْ",
      "roman": "ʔunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْ",
      "roman": "tunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْ",
      "roman": "yunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَا",
      "roman": "yunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرْ",
      "roman": "nunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُوا",
      "roman": "tunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُوا",
      "roman": "yunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرْ",
      "roman": "ʔunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرِي",
      "roman": "tunḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْ",
      "roman": "tunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرْ",
      "roman": "nunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْنَ",
      "roman": "tunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْنَ",
      "roman": "yunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i"
      },
      "expansion": "نَذَرَ • (naḏara) I, non-past يَنْذُرُ or يَنْذِرُ (yanḏuru or yanḏiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i",
        "passive": "y",
        "vn": "نَذْر,نُذُور"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vow, to pledge"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-Lj67uJoV",
      "links": [
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to devote one's son to the service of God"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-8oBRR4sK",
      "links": [
        [
          "devote",
          "devote"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place in front of a combat"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-JFOn7smi",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ],
        [
          "combat",
          "combat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْذَرُ",
      "roman": "yanḏaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَر",
      "roman": "naḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاذِر",
      "roman": "nāḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْذُور",
      "roman": "manḏūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُ",
      "roman": "naḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتَ",
      "roman": "naḏirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَ",
      "roman": "naḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُمَا",
      "roman": "naḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَا",
      "roman": "naḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْنَا",
      "roman": "naḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُمْ",
      "roman": "naḏirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرُوا",
      "roman": "naḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُ",
      "roman": "naḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتِ",
      "roman": "naḏirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَتْ",
      "roman": "naḏirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُمَا",
      "roman": "naḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَتَا",
      "roman": "naḏiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْنَا",
      "roman": "naḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُنَّ",
      "roman": "naḏirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْنَ",
      "roman": "naḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرُ",
      "roman": "ʔanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُ",
      "roman": "tanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُ",
      "roman": "yanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَانِ",
      "roman": "tanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَانِ",
      "roman": "yanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرُ",
      "roman": "nanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُونَ",
      "roman": "tanḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُونَ",
      "roman": "yanḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرُ",
      "roman": "ʔanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرِينَ",
      "roman": "tanḏarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُ",
      "roman": "tanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَانِ",
      "roman": "tanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَانِ",
      "roman": "tanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرُ",
      "roman": "nanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْنَ",
      "roman": "tanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْنَ",
      "roman": "yanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرَ",
      "roman": "ʔanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَ",
      "roman": "tanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَ",
      "roman": "yanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَا",
      "roman": "yanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرَ",
      "roman": "nanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُوا",
      "roman": "tanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُوا",
      "roman": "yanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرَ",
      "roman": "ʔanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرِي",
      "roman": "tanḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَ",
      "roman": "tanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرَ",
      "roman": "nanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْنَ",
      "roman": "tanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْنَ",
      "roman": "yanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرْ",
      "roman": "ʔanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْ",
      "roman": "tanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْ",
      "roman": "yanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَا",
      "roman": "yanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرْ",
      "roman": "nanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُوا",
      "roman": "tanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُوا",
      "roman": "yanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرْ",
      "roman": "ʔanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرِي",
      "roman": "tanḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْ",
      "roman": "tanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرْ",
      "roman": "nanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْنَ",
      "roman": "tanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْنَ",
      "roman": "yanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرْ",
      "roman": "inḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرَا",
      "roman": "inḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرُوا",
      "roman": "inḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرِي",
      "roman": "inḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرَا",
      "roman": "inḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرْنَ",
      "roman": "inḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَ",
      "roman": "nuḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُ",
      "roman": "yunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَ",
      "roman": "yunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْ",
      "roman": "yunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "نَذِرَ • (naḏira) I, non-past يَنْذَرُ (yanḏaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "impers?",
        "vn": "نَذَر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to see the danger, to see through the intentions of an enemy and be on one's guard"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-TeMkaasw",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "intentions",
          "intentions"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ],
        [
          "on one's guard",
          "on one's guard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَذِّرُ",
      "roman": "yunaḏḏiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏḏara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِير",
      "roman": "tanḏīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَذِّر",
      "roman": "munaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَذَّر",
      "roman": "munaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُ",
      "roman": "naḏḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتَ",
      "roman": "naḏḏarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَ",
      "roman": "naḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُمَا",
      "roman": "naḏḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَا",
      "roman": "naḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْنَا",
      "roman": "naḏḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُمْ",
      "roman": "naḏḏartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرُوا",
      "roman": "naḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُ",
      "roman": "naḏḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتِ",
      "roman": "naḏḏarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَتْ",
      "roman": "naḏḏarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُمَا",
      "roman": "naḏḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَتَا",
      "roman": "naḏḏaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْنَا",
      "roman": "naḏḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُنَّ",
      "roman": "naḏḏartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْنَ",
      "roman": "naḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُ",
      "roman": "tunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُ",
      "roman": "yunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَانِ",
      "roman": "yunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرُ",
      "roman": "nunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُونَ",
      "roman": "tunaḏḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُونَ",
      "roman": "yunaḏḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرِينَ",
      "roman": "tunaḏḏirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُ",
      "roman": "tunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرُ",
      "roman": "nunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَ",
      "roman": "tunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَ",
      "roman": "yunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَا",
      "roman": "yunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرَ",
      "roman": "nunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرِي",
      "roman": "tunaḏḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَ",
      "roman": "tunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرَ",
      "roman": "nunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْ",
      "roman": "tunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْ",
      "roman": "yunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَا",
      "roman": "yunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرْ",
      "roman": "nunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرِي",
      "roman": "tunaḏḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْ",
      "roman": "tunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرْ",
      "roman": "nunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرْ",
      "roman": "naḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرَا",
      "roman": "naḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرُوا",
      "roman": "naḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرِي",
      "roman": "naḏḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرَا",
      "roman": "naḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرْنَ",
      "roman": "naḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُ",
      "roman": "nuḏḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتَ",
      "roman": "nuḏḏirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَ",
      "roman": "nuḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُمَا",
      "roman": "nuḏḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَا",
      "roman": "nuḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْنَا",
      "roman": "nuḏḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُمْ",
      "roman": "nuḏḏirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرُوا",
      "roman": "nuḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُ",
      "roman": "nuḏḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتِ",
      "roman": "nuḏḏirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَتْ",
      "roman": "nuḏḏirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُمَا",
      "roman": "nuḏḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَتَا",
      "roman": "nuḏḏiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْنَا",
      "roman": "nuḏḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُنَّ",
      "roman": "nuḏḏirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْنَ",
      "roman": "nuḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُ",
      "roman": "tunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُ",
      "roman": "yunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَانِ",
      "roman": "yunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرُ",
      "roman": "nunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُونَ",
      "roman": "tunaḏḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُونَ",
      "roman": "yunaḏḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرِينَ",
      "roman": "tunaḏḏarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُ",
      "roman": "tunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرُ",
      "roman": "nunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَ",
      "roman": "tunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَ",
      "roman": "yunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَا",
      "roman": "yunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرَ",
      "roman": "nunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرِي",
      "roman": "tunaḏḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَ",
      "roman": "tunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرَ",
      "roman": "nunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْ",
      "roman": "tunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْ",
      "roman": "yunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَا",
      "roman": "yunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرْ",
      "roman": "nunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرِي",
      "roman": "tunaḏḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْ",
      "roman": "tunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرْ",
      "roman": "nunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَذَّرَ • (naḏḏara) II, non-past يُنَذِّرُ (yunaḏḏiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a vow to, profess before, profess a belief"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-BqQFD81A",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "profess",
          "profess"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نذر",
            "bor": "1",
            "tr": "nazr"
          },
          "expansion": "→ Persian: نذر (nazr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نذر (nazr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "nadhiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: nadhiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: nadhiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نذر",
            "bor": "1",
            "tr": "nezr, nezir"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نذر (nezr, nezir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نذر (nezr, nezir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "nezir"
          },
          "expansion": "Turkish: nezir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: nezir"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْر",
      "roman": "an-naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٌ",
      "roman": "naḏrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرُ",
      "roman": "an-naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرُ",
      "roman": "naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرًا",
      "roman": "naḏran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَ",
      "roman": "an-naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَ",
      "roman": "naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٍ",
      "roman": "naḏrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرِ",
      "roman": "an-naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرِ",
      "roman": "naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْن",
      "roman": "naḏrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَيْن",
      "roman": "an-naḏrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْ",
      "roman": "naḏray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَانِ",
      "roman": "naḏrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَانِ",
      "roman": "an-naḏrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَا",
      "roman": "naḏrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْنِ",
      "roman": "naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَيْنِ",
      "roman": "an-naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْ",
      "roman": "naḏray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْنِ",
      "roman": "naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَيْنِ",
      "roman": "an-naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْ",
      "roman": "naḏray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُور",
      "roman": "an-nuḏūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُر",
      "roman": "an-nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورٌ",
      "roman": "nuḏūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٌ",
      "roman": "nuḏurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُورُ",
      "roman": "an-nuḏūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرُ",
      "roman": "an-nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورُ",
      "roman": "nuḏūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرُ",
      "roman": "nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورًا",
      "roman": "nuḏūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرًا",
      "roman": "nuḏuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُورَ",
      "roman": "an-nuḏūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرَ",
      "roman": "an-nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورَ",
      "roman": "nuḏūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرَ",
      "roman": "nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورٍ",
      "roman": "nuḏūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٍ",
      "roman": "nuḏurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُورِ",
      "roman": "an-nuḏūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرِ",
      "roman": "an-nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورِ",
      "roman": "nuḏūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرِ",
      "roman": "nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْر",
        "2": "m",
        "pl": "نُذُور",
        "pl2": "نُذُر"
      },
      "expansion": "نَذْر • (naḏr) m (plural نُذُور (nuḏūr) or نُذُر (nuḏur))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْر",
        "pl": "نُذُور",
        "pl2": "نُذُر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
          "word": "نَذَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-Ft3MRObW",
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-6tqJQH-l",
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 15 15 15 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 16 16 16 9 4 4 8 3 2 2 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 23 23 5 0 0 6 1 0 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 23 23 23 6 0 0 7 1 0 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 23 23 5 1 1 6 1 1 1 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow",
        "anything consecrated to God"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-KnE4LY6N",
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 15 15 15 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 16 16 16 9 4 4 8 3 2 2 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 23 23 5 0 0 6 1 0 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 23 23 23 6 0 0 7 1 0 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 23 23 5 1 1 6 1 1 1 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow",
        "anything consecrated to God",
        "pious gift",
        "present to superiors"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-JgTsVuaq",
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "pious",
          "pious"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "superiors",
          "superiors"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 15 15 15 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 16 16 16 9 4 4 8 3 2 2 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 22 22 22 4 5 4 5 1 1 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 23 23 5 0 0 6 1 0 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 23 23 23 6 0 0 7 1 0 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 12 12 12 8 1 1 8 8 3 5 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 23 23 5 1 1 6 1 1 1 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow",
        "anything consecrated to God",
        "pious gift",
        "mulct for wounds"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-15PD-Hje",
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "pious",
          "pious"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "mulct",
          "mulct"
        ],
        [
          "wounds",
          "wounds"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْر",
      "roman": "nuḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْر",
      "roman": "an-nuḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُر",
      "roman": "an-nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْر",
      "roman": "an-naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْر",
      "roman": "nuḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرٌ",
      "roman": "nuḏrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٌ",
      "roman": "nuḏurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٌ",
      "roman": "naḏrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْرُ",
      "roman": "an-nuḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرُ",
      "roman": "an-nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرُ",
      "roman": "an-naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرُ",
      "roman": "nuḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرُ",
      "roman": "nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرُ",
      "roman": "naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرًا",
      "roman": "nuḏran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرًا",
      "roman": "nuḏuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرًا",
      "roman": "naḏran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْرَ",
      "roman": "an-nuḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرَ",
      "roman": "an-nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَ",
      "roman": "an-naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَ",
      "roman": "nuḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرَ",
      "roman": "nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَ",
      "roman": "naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرٍ",
      "roman": "nuḏrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٍ",
      "roman": "nuḏurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٍ",
      "roman": "naḏrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْرِ",
      "roman": "an-nuḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرِ",
      "roman": "an-nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرِ",
      "roman": "an-naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرِ",
      "roman": "nuḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرِ",
      "roman": "nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرِ",
      "roman": "naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذْر",
        "2": "m",
        "head2": "نُذُر",
        "head3": "نَذْر"
      },
      "expansion": "نُذْر or نُذُر or نَذْر • (nuḏr or nuḏur or naḏr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذْر",
        "head2": "نُذُر",
        "head3": "نَذْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "warning, admonition, threat, irregular verbal noun of أَنْذَرَ (ʔanḏara) (form IV)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-nv-xFwp4",
      "links": [
        [
          "warning",
          "warning"
        ],
        [
          "admonition",
          "admonition"
        ],
        [
          "threat",
          "threat"
        ],
        [
          "أَنْذَرَ",
          "أنذر#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naḏr",
          "word": "نَذْر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of نَذْر (naḏr)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-NPYjuycu",
      "links": [
        [
          "نَذْر",
          "نذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "naḏīr",
          "word": "نَذِير"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of نَذِير (naḏīr)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-UGS0lbt1",
      "links": [
        [
          "نَذِير",
          "نذير#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَر",
      "roman": "naḏar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَر",
      "roman": "an-naḏar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَر",
      "roman": "naḏar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرٌ",
      "roman": "naḏarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَرُ",
      "roman": "an-naḏaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرُ",
      "roman": "naḏaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرًا",
      "roman": "naḏaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَرَ",
      "roman": "an-naḏara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَ",
      "roman": "naḏara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرٍ",
      "roman": "naḏarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَرِ",
      "roman": "an-naḏari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرِ",
      "roman": "naḏari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَذَر • (naḏar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 3 3 10 5 2 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 8 5 11 3 1 2 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 9 2 2 10 6 3 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naḏira) (form I)",
          "word": "نَذِرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذِرَ (naḏira) (form I)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-noun-ZQsl3skM",
      "links": [
        [
          "نَذِرَ",
          "نذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَرُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏarru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَرُّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذَرُّ • (naḏarru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-8gqK3eZi",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَرَّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذَرَّ • (naḏarra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active subjunctive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-Doj6k8ra",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَرِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏarri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَرِّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذَرِّ • (naḏarri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذُرُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏurru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذُرُّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذُرُّ • (naḏurru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-8gqK3eZi1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذُرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏurra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذُرَّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذُرَّ • (naḏurra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active subjunctive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-Doj6k8ra1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذُرِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏurri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذُرِّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذُرِّ • (naḏurri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-q3BhC4uj1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذَرُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏarru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذَرُّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذَرُّ • (nuḏarru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive indicative of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-qBNg6HF3",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذَرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذَرَّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذَرَّ • (nuḏarra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive subjunctive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-jOlGrxi1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-mGyOJJWx",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذَرِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏarri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذَرِّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذَرِّ • (nuḏarri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-mGyOJJWx1",
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْرُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذْرُ • (naḏru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَا (ḏarā)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-L8tqddqv",
      "links": [
        [
          "ذَرَا",
          "ذرا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذْرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذْرَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذْرَ • (nuḏra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَا (ḏarā)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-diVWC7B3",
      "links": [
        [
          "ذَرَا",
          "ذرا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَى (ḏarā)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-R-aTHKiL",
      "links": [
        [
          "ذَرَى",
          "ذرى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْرِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْرِ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذْرِ • (naḏri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَى (ḏarā)"
      ],
      "id": "en-نذر-ar-verb-YZJ3vcx0",
      "links": [
        [
          "ذَرَى",
          "ذرى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَذْر"
      },
      "expansion": "Arabic نَذْر (naḏr)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَذْر (naḏr).",
  "forms": [
    {
      "form": "nazr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nazr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نذر • (nazr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nazr"
      },
      "expansion": "نذر • (nazr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oblation"
      ],
      "id": "en-نذر-fa-noun-oQz86ucH",
      "links": [
        [
          "oblation",
          "oblation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْذُرُ or يَنْذِرُ",
      "roman": "yanḏuru or yanḏiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاذِر",
      "roman": "nāḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْذُور",
      "roman": "manḏūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُ",
      "roman": "naḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتَ",
      "roman": "naḏarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَ",
      "roman": "naḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُمَا",
      "roman": "naḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَا",
      "roman": "naḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْنَا",
      "roman": "naḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُمْ",
      "roman": "naḏartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرُوا",
      "roman": "naḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُ",
      "roman": "naḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتِ",
      "roman": "naḏarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَتْ",
      "roman": "naḏarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُمَا",
      "roman": "naḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَتَا",
      "roman": "naḏaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْنَا",
      "roman": "naḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْتُنَّ",
      "roman": "naḏartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرْنَ",
      "roman": "naḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرُ",
      "roman": "ʔanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرُ",
      "roman": "ʔanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُ",
      "roman": "tanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُ",
      "roman": "tanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُ",
      "roman": "yanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُ",
      "roman": "yanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَانِ",
      "roman": "tanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَانِ",
      "roman": "tanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَانِ",
      "roman": "yanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَانِ",
      "roman": "yanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرُ",
      "roman": "nanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرُ",
      "roman": "nanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُونَ",
      "roman": "tanḏurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُونَ",
      "roman": "tanḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُونَ",
      "roman": "yanḏurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُونَ",
      "roman": "yanḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرُ",
      "roman": "ʔanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرُ",
      "roman": "ʔanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرِينَ",
      "roman": "tanḏurīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرِينَ",
      "roman": "tanḏirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُ",
      "roman": "tanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُ",
      "roman": "tanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَانِ",
      "roman": "tanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَانِ",
      "roman": "tanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَانِ",
      "roman": "tanḏurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَانِ",
      "roman": "tanḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرُ",
      "roman": "nanḏuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرُ",
      "roman": "nanḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْنَ",
      "roman": "tanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْنَ",
      "roman": "tanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْنَ",
      "roman": "yanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْنَ",
      "roman": "yanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرَ",
      "roman": "ʔanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرَ",
      "roman": "ʔanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَ",
      "roman": "tanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَ",
      "roman": "tanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَ",
      "roman": "yanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَ",
      "roman": "yanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَا",
      "roman": "yanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَا",
      "roman": "yanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرَ",
      "roman": "nanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرَ",
      "roman": "nanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُوا",
      "roman": "tanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُوا",
      "roman": "tanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُوا",
      "roman": "yanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُوا",
      "roman": "yanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرَ",
      "roman": "ʔanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرَ",
      "roman": "ʔanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرِي",
      "roman": "tanḏurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرِي",
      "roman": "tanḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَ",
      "roman": "tanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَ",
      "roman": "tanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرَ",
      "roman": "nanḏura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرَ",
      "roman": "nanḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْنَ",
      "roman": "tanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْنَ",
      "roman": "tanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْنَ",
      "roman": "yanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْنَ",
      "roman": "yanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرْ",
      "roman": "ʔanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرْ",
      "roman": "ʔanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْ",
      "roman": "tanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْ",
      "roman": "tanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْ",
      "roman": "yanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْ",
      "roman": "yanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرَا",
      "roman": "yanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرَا",
      "roman": "yanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرْ",
      "roman": "nanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرْ",
      "roman": "nanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرُوا",
      "roman": "tanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرُوا",
      "roman": "tanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرُوا",
      "roman": "yanḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرُوا",
      "roman": "yanḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذُرْ",
      "roman": "ʔanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذِرْ",
      "roman": "ʔanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرِي",
      "roman": "tanḏurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرِي",
      "roman": "tanḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْ",
      "roman": "tanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْ",
      "roman": "tanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرَا",
      "roman": "tanḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرَا",
      "roman": "tanḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذُرْ",
      "roman": "nanḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذِرْ",
      "roman": "nanḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذُرْنَ",
      "roman": "tanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِرْنَ",
      "roman": "tanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذُرْنَ",
      "roman": "yanḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذِرْنَ",
      "roman": "yanḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرْ",
      "roman": "unḏur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرْ",
      "roman": "inḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرَا",
      "roman": "unḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرَا",
      "roman": "inḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرُوا",
      "roman": "unḏurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرُوا",
      "roman": "inḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرِي",
      "roman": "unḏurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرِي",
      "roman": "inḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرَا",
      "roman": "unḏurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرَا",
      "roman": "inḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْذُرْنَ",
      "roman": "unḏurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذِرْنَ",
      "roman": "inḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُ",
      "roman": "nuḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتَ",
      "roman": "nuḏirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَ",
      "roman": "nuḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُمَا",
      "roman": "nuḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَا",
      "roman": "nuḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْنَا",
      "roman": "nuḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُمْ",
      "roman": "nuḏirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرُوا",
      "roman": "nuḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُ",
      "roman": "nuḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتِ",
      "roman": "nuḏirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَتْ",
      "roman": "nuḏirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُمَا",
      "roman": "nuḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَتَا",
      "roman": "nuḏiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْنَا",
      "roman": "nuḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْتُنَّ",
      "roman": "nuḏirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرْنَ",
      "roman": "nuḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرُ",
      "roman": "ʔunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُ",
      "roman": "tunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُ",
      "roman": "yunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَانِ",
      "roman": "tunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَانِ",
      "roman": "yunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرُ",
      "roman": "nunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُونَ",
      "roman": "tunḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُونَ",
      "roman": "yunḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرُ",
      "roman": "ʔunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرِينَ",
      "roman": "tunḏarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُ",
      "roman": "tunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَانِ",
      "roman": "tunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَانِ",
      "roman": "tunḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرُ",
      "roman": "nunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْنَ",
      "roman": "tunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْنَ",
      "roman": "yunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرَ",
      "roman": "ʔunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَ",
      "roman": "tunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَ",
      "roman": "yunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَا",
      "roman": "yunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرَ",
      "roman": "nunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُوا",
      "roman": "tunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُوا",
      "roman": "yunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرَ",
      "roman": "ʔunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرِي",
      "roman": "tunḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَ",
      "roman": "tunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرَ",
      "roman": "nunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْنَ",
      "roman": "tunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْنَ",
      "roman": "yunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرْ",
      "roman": "ʔunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْ",
      "roman": "tunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْ",
      "roman": "yunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَا",
      "roman": "yunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرْ",
      "roman": "nunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرُوا",
      "roman": "tunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُوا",
      "roman": "yunḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْذَرْ",
      "roman": "ʔunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرِي",
      "roman": "tunḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْ",
      "roman": "tunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرَا",
      "roman": "tunḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْذَرْ",
      "roman": "nunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْذَرْنَ",
      "roman": "tunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْنَ",
      "roman": "yunḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i"
      },
      "expansion": "نَذَرَ • (naḏara) I, non-past يَنْذُرُ or يَنْذِرُ (yanḏuru or yanḏiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i",
        "passive": "y",
        "vn": "نَذْر,نُذُور"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vow, to pledge"
      ],
      "links": [
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to devote one's son to the service of God"
      ],
      "links": [
        [
          "devote",
          "devote"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place in front of a combat"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ],
        [
          "combat",
          "combat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْذَرُ",
      "roman": "yanḏaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَر",
      "roman": "naḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاذِر",
      "roman": "nāḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْذُور",
      "roman": "manḏūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُ",
      "roman": "naḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتَ",
      "roman": "naḏirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَ",
      "roman": "naḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُمَا",
      "roman": "naḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَا",
      "roman": "naḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْنَا",
      "roman": "naḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُمْ",
      "roman": "naḏirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرُوا",
      "roman": "naḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُ",
      "roman": "naḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتِ",
      "roman": "naḏirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَتْ",
      "roman": "naḏirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُمَا",
      "roman": "naḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرَتَا",
      "roman": "naḏiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْنَا",
      "roman": "naḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْتُنَّ",
      "roman": "naḏirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِرْنَ",
      "roman": "naḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرُ",
      "roman": "ʔanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُ",
      "roman": "tanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُ",
      "roman": "yanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَانِ",
      "roman": "tanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَانِ",
      "roman": "yanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرُ",
      "roman": "nanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُونَ",
      "roman": "tanḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُونَ",
      "roman": "yanḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرُ",
      "roman": "ʔanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرِينَ",
      "roman": "tanḏarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُ",
      "roman": "tanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَانِ",
      "roman": "tanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَانِ",
      "roman": "tanḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرُ",
      "roman": "nanḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْنَ",
      "roman": "tanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْنَ",
      "roman": "yanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرَ",
      "roman": "ʔanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَ",
      "roman": "tanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَ",
      "roman": "yanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَا",
      "roman": "yanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرَ",
      "roman": "nanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُوا",
      "roman": "tanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُوا",
      "roman": "yanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرَ",
      "roman": "ʔanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرِي",
      "roman": "tanḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَ",
      "roman": "tanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرَ",
      "roman": "nanḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْنَ",
      "roman": "tanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْنَ",
      "roman": "yanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرْ",
      "roman": "ʔanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْ",
      "roman": "tanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْ",
      "roman": "yanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرَا",
      "roman": "yanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرْ",
      "roman": "nanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرُوا",
      "roman": "tanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرُوا",
      "roman": "yanḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَرْ",
      "roman": "ʔanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرِي",
      "roman": "tanḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْ",
      "roman": "tanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرَا",
      "roman": "tanḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْذَرْ",
      "roman": "nanḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذَرْنَ",
      "roman": "tanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْذَرْنَ",
      "roman": "yanḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرْ",
      "roman": "inḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرَا",
      "roman": "inḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرُوا",
      "roman": "inḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرِي",
      "roman": "inḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرَا",
      "roman": "inḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْذَرْنَ",
      "roman": "inḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِرَ",
      "roman": "nuḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرُ",
      "roman": "yunḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرَ",
      "roman": "yunḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْذَرْ",
      "roman": "yunḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "نَذِرَ • (naḏira) I, non-past يَنْذَرُ (yanḏaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "impers?",
        "vn": "نَذَر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to see the danger, to see through the intentions of an enemy and be on one's guard"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "intentions",
          "intentions"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ],
        [
          "on one's guard",
          "on one's guard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَذِّرُ",
      "roman": "yunaḏḏiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏḏara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْذِير",
      "roman": "tanḏīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَذِّر",
      "roman": "munaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَذَّر",
      "roman": "munaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُ",
      "roman": "naḏḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتَ",
      "roman": "naḏḏarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَ",
      "roman": "naḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُمَا",
      "roman": "naḏḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَا",
      "roman": "naḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْنَا",
      "roman": "naḏḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُمْ",
      "roman": "naḏḏartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرُوا",
      "roman": "naḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُ",
      "roman": "naḏḏartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتِ",
      "roman": "naḏḏarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَتْ",
      "roman": "naḏḏarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُمَا",
      "roman": "naḏḏartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرَتَا",
      "roman": "naḏḏaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْنَا",
      "roman": "naḏḏarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْتُنَّ",
      "roman": "naḏḏartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَّرْنَ",
      "roman": "naḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُ",
      "roman": "tunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُ",
      "roman": "yunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَانِ",
      "roman": "yunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرُ",
      "roman": "nunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُونَ",
      "roman": "tunaḏḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُونَ",
      "roman": "yunaḏḏirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرِينَ",
      "roman": "tunaḏḏirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُ",
      "roman": "tunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرُ",
      "roman": "nunaḏḏiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَ",
      "roman": "tunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَ",
      "roman": "yunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَا",
      "roman": "yunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرَ",
      "roman": "nunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرِي",
      "roman": "tunaḏḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَ",
      "roman": "tunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرَ",
      "roman": "nunaḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْ",
      "roman": "tunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْ",
      "roman": "yunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرَا",
      "roman": "yunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرْ",
      "roman": "nunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذِّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرِي",
      "roman": "tunaḏḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْ",
      "roman": "tunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرَا",
      "roman": "tunaḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذِّرْ",
      "roman": "nunaḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذِّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذِّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرْ",
      "roman": "naḏḏir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرَا",
      "roman": "naḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرُوا",
      "roman": "naḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرِي",
      "roman": "naḏḏirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرَا",
      "roman": "naḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِّرْنَ",
      "roman": "naḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُ",
      "roman": "nuḏḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتَ",
      "roman": "nuḏḏirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَ",
      "roman": "nuḏḏira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُمَا",
      "roman": "nuḏḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَا",
      "roman": "nuḏḏirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْنَا",
      "roman": "nuḏḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُمْ",
      "roman": "nuḏḏirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرُوا",
      "roman": "nuḏḏirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُ",
      "roman": "nuḏḏirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتِ",
      "roman": "nuḏḏirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَتْ",
      "roman": "nuḏḏirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُمَا",
      "roman": "nuḏḏirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرَتَا",
      "roman": "nuḏḏiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْنَا",
      "roman": "nuḏḏirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْتُنَّ",
      "roman": "nuḏḏirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذِّرْنَ",
      "roman": "nuḏḏirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُ",
      "roman": "tunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُ",
      "roman": "yunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَانِ",
      "roman": "yunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرُ",
      "roman": "nunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُونَ",
      "roman": "tunaḏḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُونَ",
      "roman": "yunaḏḏarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرُ",
      "roman": "ʔunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرِينَ",
      "roman": "tunaḏḏarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُ",
      "roman": "tunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَانِ",
      "roman": "tunaḏḏarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرُ",
      "roman": "nunaḏḏaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَ",
      "roman": "tunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَ",
      "roman": "yunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَا",
      "roman": "yunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرَ",
      "roman": "nunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرَ",
      "roman": "ʔunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرِي",
      "roman": "tunaḏḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَ",
      "roman": "tunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرَ",
      "roman": "nunaḏḏara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْ",
      "roman": "tunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْ",
      "roman": "yunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرَا",
      "roman": "yunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرْ",
      "roman": "nunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرُوا",
      "roman": "tunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرُوا",
      "roman": "yunaḏḏarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَذَّرْ",
      "roman": "ʔunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرِي",
      "roman": "tunaḏḏarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْ",
      "roman": "tunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرَا",
      "roman": "tunaḏḏarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَذَّرْ",
      "roman": "nunaḏḏar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَذَّرْنَ",
      "roman": "tunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَذَّرْنَ",
      "roman": "yunaḏḏarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَذَّرَ • (naḏḏara) II, non-past يُنَذِّرُ (yunaḏḏiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a vow to, profess before, profess a belief"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "profess",
          "profess"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نذر",
            "bor": "1",
            "tr": "nazr"
          },
          "expansion": "→ Persian: نذر (nazr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نذر (nazr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "nadhiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: nadhiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: nadhiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نذر",
            "bor": "1",
            "tr": "nezr, nezir"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نذر (nezr, nezir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نذر (nezr, nezir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "nezir"
          },
          "expansion": "Turkish: nezir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: nezir"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْر",
      "roman": "an-naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٌ",
      "roman": "naḏrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرُ",
      "roman": "an-naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرُ",
      "roman": "naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرًا",
      "roman": "naḏran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَ",
      "roman": "an-naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَ",
      "roman": "naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٍ",
      "roman": "naḏrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرِ",
      "roman": "an-naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرِ",
      "roman": "naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْن",
      "roman": "naḏrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَيْن",
      "roman": "an-naḏrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْ",
      "roman": "naḏray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَانِ",
      "roman": "naḏrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَانِ",
      "roman": "an-naḏrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَا",
      "roman": "naḏrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْنِ",
      "roman": "naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَيْنِ",
      "roman": "an-naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْ",
      "roman": "naḏray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْنِ",
      "roman": "naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَيْنِ",
      "roman": "an-naḏrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَيْ",
      "roman": "naḏray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُور",
      "roman": "an-nuḏūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُر",
      "roman": "an-nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُور",
      "roman": "nuḏūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورٌ",
      "roman": "nuḏūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٌ",
      "roman": "nuḏurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُورُ",
      "roman": "an-nuḏūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرُ",
      "roman": "an-nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورُ",
      "roman": "nuḏūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرُ",
      "roman": "nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورًا",
      "roman": "nuḏūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرًا",
      "roman": "nuḏuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُورَ",
      "roman": "an-nuḏūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرَ",
      "roman": "an-nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورَ",
      "roman": "nuḏūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرَ",
      "roman": "nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورٍ",
      "roman": "nuḏūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٍ",
      "roman": "nuḏurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُورِ",
      "roman": "an-nuḏūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرِ",
      "roman": "an-nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُورِ",
      "roman": "nuḏūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرِ",
      "roman": "nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْر",
        "2": "m",
        "pl": "نُذُور",
        "pl2": "نُذُر"
      },
      "expansion": "نَذْر • (naḏr) m (plural نُذُور (nuḏūr) or نُذُر (nuḏur))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْر",
        "pl": "نُذُور",
        "pl2": "نُذُر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
          "word": "نَذَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow",
        "anything consecrated to God"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow",
        "anything consecrated to God",
        "pious gift",
        "present to superiors"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "pious",
          "pious"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "superiors",
          "superiors"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذَرَ (naḏara, “to vow, to warn”) (form I)",
        "vow",
        "anything consecrated to God",
        "pious gift",
        "mulct for wounds"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذَرَ",
          "نذر#Arabic"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "pious",
          "pious"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "mulct",
          "mulct"
        ],
        [
          "wounds",
          "wounds"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْر",
      "roman": "nuḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْر",
      "roman": "an-nuḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُر",
      "roman": "an-nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْر",
      "roman": "an-naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْر",
      "roman": "nuḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُر",
      "roman": "nuḏur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْر",
      "roman": "naḏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرٌ",
      "roman": "nuḏrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٌ",
      "roman": "nuḏurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٌ",
      "roman": "naḏrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْرُ",
      "roman": "an-nuḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرُ",
      "roman": "an-nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرُ",
      "roman": "an-naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرُ",
      "roman": "nuḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرُ",
      "roman": "nuḏuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرُ",
      "roman": "naḏru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرًا",
      "roman": "nuḏran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرًا",
      "roman": "nuḏuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرًا",
      "roman": "naḏran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْرَ",
      "roman": "an-nuḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرَ",
      "roman": "an-nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرَ",
      "roman": "an-naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَ",
      "roman": "nuḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرَ",
      "roman": "nuḏura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَ",
      "roman": "naḏra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرٍ",
      "roman": "nuḏrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرٍ",
      "roman": "nuḏurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرٍ",
      "roman": "naḏrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذْرِ",
      "roman": "an-nuḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّذُرِ",
      "roman": "an-nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْرِ",
      "roman": "an-naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرِ",
      "roman": "nuḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُرِ",
      "roman": "nuḏuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرِ",
      "roman": "naḏri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذْر",
        "2": "m",
        "head2": "نُذُر",
        "head3": "نَذْر"
      },
      "expansion": "نُذْر or نُذُر or نَذْر • (nuḏr or nuḏur or naḏr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذْر",
        "head2": "نُذُر",
        "head3": "نَذْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "warning, admonition, threat, irregular verbal noun of أَنْذَرَ (ʔanḏara) (form IV)"
      ],
      "links": [
        [
          "warning",
          "warning"
        ],
        [
          "admonition",
          "admonition"
        ],
        [
          "threat",
          "threat"
        ],
        [
          "أَنْذَرَ",
          "أنذر#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naḏr",
          "word": "نَذْر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of نَذْر (naḏr)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذْر",
          "نذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "naḏīr",
          "word": "نَذِير"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of نَذِير (naḏīr)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذِير",
          "نذير#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic semantic loans from Aramaic",
    "Arabic semantic loans from Classical Syriac",
    "Arabic semantic loans from Hebrew",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ذ ر",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ذ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "נִדְרָא",
        "notext": "1",
        "tr": "niḏrā"
      },
      "expansion": "Aramaic נִדְרָא (niḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܢܕܪܐ",
        "notext": "1",
        "tr": "neḏrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "נֶדֶר",
        "notext": "1",
        "tr": "néḏer"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶדֶר (néḏer)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤍𐤃𐤓"
      },
      "expansion": "Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎐𐎄𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ذ ر (n-ḏ-r)\nAkin to Aramaic נִדְרָא (niḏrā), Classical Syriac ܢܕܪܐ (neḏrā), Hebrew נֶדֶר (néḏer), Punic 𐤍𐤃𐤓 (ndr) and Ugaritic 𐎐𐎄𐎗 (ndr). It is argued that the sense vow is influenced from Jewish and Christian usage in Aramaic and Hebrew, the sense of “warning” as in أَنْذَرَ (ʔanḏara) and its verbal noun نُذُر (nuḏur) being more particular to Arabic, so the original meaning of the base stem needs to have been “to take heed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَر",
      "roman": "naḏar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَر",
      "roman": "an-naḏar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَر",
      "roman": "naḏar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرٌ",
      "roman": "naḏarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَرُ",
      "roman": "an-naḏaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرُ",
      "roman": "naḏaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرًا",
      "roman": "naḏaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَرَ",
      "roman": "an-naḏara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرَ",
      "roman": "naḏara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرٍ",
      "roman": "naḏarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذَرِ",
      "roman": "an-naḏari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذَرِ",
      "roman": "naḏari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَذَر • (naḏar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naḏira) (form I)",
          "word": "نَذِرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَذِرَ (naḏira) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَذِرَ",
          "نذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَرُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏarru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَرُّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذَرُّ • (naḏarru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَرَّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذَرَّ • (naḏarra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active subjunctive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذَرِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏarri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذَرِّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذَرِّ • (naḏarri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذُرُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏurru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذُرُّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذُرُّ • (naḏurru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذُرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏurra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذُرَّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذُرَّ • (naḏurra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active subjunctive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذُرِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏurri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذُرِّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذُرِّ • (naḏurri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذَرُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏarru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذَرُّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذَرُّ • (nuḏarru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive indicative of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذَرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذَرَّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذَرَّ • (nuḏarra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive subjunctive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذَرِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏarri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذَرِّ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذَرِّ • (nuḏarri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarra",
          "word": "ذَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَّ",
          "ذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْرُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذْرُ • (naḏru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَا (ḏarā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَا",
          "ذرا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نُذْرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuḏra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُذْرَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُذْرَ • (nuḏra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَا (ḏarā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَا",
          "ذرا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of ذَرَى (ḏarā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَى",
          "ذرى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْرِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْرِ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَذْرِ • (naḏri) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏarā",
          "word": "ذَرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of ذَرَى (ḏarā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَرَى",
          "ذرى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَذْر"
      },
      "expansion": "Arabic نَذْر (naḏr)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَذْر (naḏr).",
  "forms": [
    {
      "form": "nazr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nazr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نذر • (nazr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nazr"
      },
      "expansion": "نذر • (nazr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "oblation"
      ],
      "links": [
        [
          "oblation",
          "oblation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نذر"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَنْذُرُ or يَنْذِرُ' in 'نَذَرَ • (naḏara) I, non-past يَنْذُرُ or يَنْذِرُ (yanḏuru or yanḏiru)'",
  "path": [
    "نذر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نذر",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.